原文： 三叠古藤阴，自笑无能为役。千载和陶新曲，了非仙非释。
影徒随我月徘徊，风叶露华湿。瓮下是成真逸，醉令人思毕。

译文及注释：
三叠古藤阴，自笑无能为役。
三层叠叠的古藤遮荫，自嘲无法成为工具。

千载和陶新曲，了非仙非释。
千年来和陶的新曲，既非仙人也非释道。

影徒随我月徘徊，风叶露华湿。
影子随我一起在月光下徘徊，风吹叶上露水湿润。

瓮下是成真逸，醉令人思毕。
瓮下是成就真正的逸事，醉了让人思绪尽。
注释：
三叠古藤阴：指古藤重叠的阴影，形容景色幽美。

自笑无能为役：自嘲自己无法胜任工作。

千载和陶新曲：指和陶渊明一样，创作了新的音乐作品。

了非仙非释：形容自己既不是仙人，也不是释迦牟尼（佛教创始人）。

影徒随我月徘徊：指影子像我的徒弟一样跟随我在月光下徘徊。

风叶露华湿：形容风吹叶子，露水湿润花朵。

瓮下是成真逸：指在瓮（陶罐）下面，创作出真正的优秀作品。

醉令人思毕：形容醉酒后，使人的思绪完全放松。


译文及注释详情»

韩淲简介：