原文： 水南何事兴偏浓。花草小园中。山气静分余霭，泉声幽转流淙。
午桥坐上英豪客，今昔为谁容。不是倚楼人在，登临无复携筇。

译文及注释：
水南何事兴偏浓。
水南地方为何事情兴盛异常。

花草小园中。
小园中花草繁盛。

山气静分余霭，泉声幽转流淙。
山上的气息静谧，余霭弥漫，泉水声音幽静而悠扬。

午桥坐上英豪客，今昔为谁容。
午桥上坐着英勇的客人，如今是为了谁而容纳。

不是倚楼人在，登临无复携筇。
不是倚楼的人在这里，登临时不再携带拐杖。
注释：
水南：指南方的水域，表示诗人所在的地方。
兴偏浓：指景色美丽，景致宜人。
花草小园中：指诗人所在的地方有花草丛生的小园子。
山气静分余霭：山的气息静谧，分散出余霭（指山间的雾气）。
泉声幽转流淙：泉水的声音幽静而悠扬，流动的声音清脆悦耳。
午桥：指在中午时分的桥上。
英豪客：指有才华和胆识的客人。
今昔为谁容：指现在和过去，为了谁而容纳这些英豪客人。
不是倚楼人在：表示诗人并不是站在楼上的人。
登临无复携筇：登上高处，不再携带拐杖。


译文及注释详情»

韩淲简介：