原文： 雨湿西风水面烟。一巾华发上溪船。帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆。
寻浊酒，试吟篇。避人鸥鹭更翩翩。五更犹作钱塘梦，睡觉方知过眼前。

译文及注释：
雨湿西风水面上升起烟雾。一位华发白发的老人坐在溪船上。帆迎接着山色的到来，然后又离去，橹划破了滩涂的痕迹，又散开又圆满。

寻找浊酒，试着吟唱一首诗篇。为了躲避人群，鸥鹭飞翔得更加轻盈。在五更时分，仍然做着钱塘的梦，直到醒来才知道一切都是过眼云烟。
注释：
雨湿西风水面烟：雨水打湿了西风吹过的水面，形成了一层薄雾。
一巾华发上溪船：戴着华丽的发饰坐在溪船上。
帆迎山色来还去：船帆迎着山色来去。
橹破滩痕散复圆：船桨划破水面，形成了散开和圆圈状的水纹。

寻浊酒：寻找浑浊的酒，指喜欢喝劣质的酒。
试吟篇：尝试吟唱一首诗。
避人鸥鹭更翩翩：躲避人群，鸥鹭（鸟类）在空中飞翔。
五更犹作钱塘梦：天亮前仍然做着钱塘江的梦，指对美好事物的向往。
睡觉方知过眼前：睡觉后才意识到时间过得很快，事情已经发生了变化。


译文及注释详情»

韩淲简介：