原文： 难老一杯春酒美，主人玉鉴清秋。九华山下共追游。朝来多爽气，都向笔端收。
台阁功名归去好，便应衮衮公侯。未妨含笑看吴钩。当年佳梦日，和气瑞光浮。

译文及注释：
难老一杯春酒美，主人玉鉴清秋。
难以抵挡岁月的侵蚀，只需一杯美酒，便能让人感受到春天的美好。主人的品鉴就像一面晶莹剔透的玉镜，清澈明亮如秋水。

九华山下共追游。
我们一起去九华山下游玩。

朝来多爽气，都向笔端收。
早晨的空气清新宜人，所有的景物都被收纳在我的笔端。

台阁功名归去好，便应衮衮公侯。
功名利禄归去也无妨，因为我宁愿成为一位光彩照人的公侯。

未妨含笑看吴钩。
即便功名不再，我仍然可以含笑观赏吴钩的英勇。

当年佳梦日，和气瑞光浮。
那些美好的梦想在当年实现，和谐的气氛和幸福的光芒都在浮现。
注释：
难老一杯春酒美：难以抵挡得了一杯美酒的魅力。
主人玉鉴清秋：主人的品德高尚如玉，清秋时节更加明显。
九华山下共追游：一起去九华山下游玩。
朝来多爽气：早晨来临时充满了清新的气息。
都向笔端收：都被收入了诗人的笔端。
台阁功名归去好：官职和功名都归去了，这是好事。
便应衮衮公侯：应该成为显赫的公侯。
未妨含笑看吴钩：不妨含笑观看吴钩（指古代的武器），表示对过去的战功感到满意。
当年佳梦日：过去美好的梦想日子。
和气瑞光浮：和谐的气氛和吉祥的光芒浮现。


译文及注释详情»

韩淲简介：