原文： 春已经旬，历方换岁。六花依旧来呈瑞。细思残腊与新年，一般清绝元非二。
宿麦连云，遗蝗入地。坡仙有句谁能继。元宵此去日无多，会看霁色生和气。

译文及注释：
春天已经过了十天，历法又换了一年。六朵花依然绽放，带来吉祥的气息。细细思量，残腊与新年，都是清绝的时刻，不可相提并论。

宿麦连绵云雾，遗蝗已经入土。坡仙有一句话，谁能继续下去。元宵节已经过去，日子不多了，我们将会看到晴朗的天空，生机勃勃的气息。
注释：
春已经旬：春天已经过了十天，指时间已经过去了一段时间。
历方换岁：历法转换了一年，指新的一年开始了。
六花依旧来呈瑞：六种花依然盛开，表示吉祥如意。
细思残腊与新年：仔细思考残留的冬天和新的一年。
一般清绝元非二：表示新年和往年不同，有独特的清新氛围。

宿麦连云：宿麦指过去的一年的麦子，连云表示连绵的云彩，指冬天的景象。
遗蝗入地：蝗虫消失入土，指冬天没有蝗虫的困扰。
坡仙有句谁能继：坡仙指山中的仙人，表示有一句话谁能继续下去，指作者希望有人能够继承自己的诗词传统。
元宵此去日无多：元宵节过去了，离元宵节的日子不多了。
会看霁色生和气：指期待看到晴朗的天空，生机勃勃的气息。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。