原文： 自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。杯行处，且淋漓一醉，明日东西。
如椽健笔鸾飞。还为写春风陌上词。便平生豪气，销靡酒里，依然此乐，儿辈争知。霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。

译文及注释：
自注铜瓶，作梅花供，尊前数枝。说边头旧话，人生消得，几番行役，问我何之。小队红旗，黄金大印，直待封侯知几时。杯行处，且淋漓一醉，明日东西。

自己注满铜瓶，摆上梅花供奉，供奉前有几枝梅花。说起边头的旧事，人生消磨得很多，经历了几番艰辛，问我何去何从。小队的红旗，黄金的大印，一直等待着封侯的时机。杯子行走的地方，只顾畅快地喝醉，明天的事情明天再说。

如椽健笔鸾飞。还为写春风陌上词。便平生豪气，销靡酒里，依然此乐，儿辈争知。霜重貂裘，夜寒如水，饮到月斜犹未归。仙山路，有笙簧度曲，声到琴丝。

像椽子一样健壮的笔，飞舞着如凤凰一般。仍然为了写下春风中的诗词。便是一生的豪气，消磨在酒中，依然享受这种乐趣，后代们争相了解。霜重了貂裘，夜晚寒冷如水，喝到月斜还未归去。仙山路上，有笙簧奏曲，声音传到琴弦上。
注释：
自注铜瓶：自己用铜瓶注满酒
作梅花供：用梅花作为祭品
尊前数枝：在酒前摆放几枝梅花
边头旧话：边头指边境，旧话指往事
人生消得：人生经历了多少辛劳
几番行役：经历了几次辛苦劳作
问我何之：问我将何去何从
小队红旗：小队指少数人，红旗象征革命
黄金大印：黄金大印指权力和地位
直待封侯知几时：一直等待封侯的时机何时到来
杯行处：喝酒的地方
且淋漓一醉：先尽情地喝一醉
明日东西：明天的事情
如椽健笔鸾飞：像椽子一样健壮的笔飞舞
还为写春风陌上词：仍然写着关于春风和小路的诗词
便平生豪气：就是平生的豪情
销靡酒里：消散在酒中
依然此乐：依然享受这种快乐
儿辈争知：后代争相追求
霜重貂裘：霜重指寒冷，貂裘指贵族的服饰
夜寒如水：夜晚的寒冷像水一样
饮到月斜犹未归：喝到月亮斜了还未回家
仙山路：通往仙山的路
有笙簧度曲：有笙簧吹奏音乐
声到琴丝：声音传到琴弦上


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。