原文： 飞花红不聚。都因夜来雨。枝头冷落情如许。东风谁是主。
看看满地，堆却香絮。但目断、章台路。残英剩蕊留春住。春归何处去。春归何处去。

译文及注释：
飞花红不聚。都因夜来雨。
花瓣纷飞红色无法聚集。都因为夜晚的雨水。
枝头冷落情如许。东风谁是主。
枝头上的花朵凋零落寞，情感如此。东风吹拂，谁是主宰。

看看满地，堆却香絮。
看着满地都是飘落的花瓣，堆积成一堆香气。
但目断、章台路。残英剩蕊留春住。
然而视线被阻断，无法看到章台路。残留的花瓣和花蕊仍然停留在春天。
春归何处去。春归何处去。
春天归去了，去了哪里呢？春天归去了，去了哪里呢？
注释：
飞花红不聚：花朵纷纷飞舞，但是无法聚集在一起。
都因夜来雨：这种情况是因为夜间下雨。
枝头冷落情如许：花朵在树枝上冷落，情况如此。
东风谁是主：东风吹拂花朵，但是谁是主宰这一切。

满地：地面上
堆却香絮：堆积了花朵的花瓣。
但目断、章台路：但是视线被阻断，无法看到章台路。
残英剩蕊留春住：只剩下残留的花瓣和花蕊，春天停留在这里。
春归何处去：春天去了哪里。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！