原文： 本是孤根傲雪霜。肌肤不肯涴铅黄。要随尘世浅匀妆。
似杏著花尤灿灿，比梅成实自双双。青枝巧缀碧鸳鸯。

译文及注释：
本是孤根傲雪霜。
肌肤不肯涴铅黄。
要随尘世浅匀妆。
似杏著花尤灿灿，
比梅成实自双双。
青枝巧缀碧鸳鸯。

汉字译文：
原本是孤立的根，傲然挺立在雪霜之中。
肌肤不愿沾染铅黄的颜色。
要随着尘世的浅薄而施展妆容。
像杏花一样绽放，尤其是灿烂夺目。
比梅花更加实在，自成一对一对。
青枝巧妙地点缀着碧色的鸳鸯。
注释：
本是孤根傲雪霜：本指自己原本是孤立的，像坚强的根和傲雪霜一样。

肌肤不肯涴铅黄：肌肤指面容，涴指沾染，铅黄指面色苍白。意思是说作者的面容不愿意沾染苍白的颜色。

要随尘世浅匀妆：要根据尘世的浅薄来化妆，意味着作者要根据社会的表面来装饰自己。

似杏著花尤灿灿：像杏花一样绽放，尤其是灿烂夺目。

比梅成实自双双：比梅花更加结实，自然也更加双双。

青枝巧缀碧鸳鸯：用青枝巧妙地装饰成碧鸳鸯的形象。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！