原文： 斗转参横一夜霜。玉律声中，又报新阳。起来无绪赋行藏。只喜人间，一线添长。
帘幕垂垂月半廊。节物心情，都付椒觞。年华渐晚鬓毛苍。身外功名，休苦思量。

译文及注释：
斗转参横一夜霜。
斗转：星斗旋转；参横：参差交错。
一夜之间，星斗旋转，霜降临。

玉律声中，又报新阳。
玉律：美妙的音乐声；新阳：新的阳光。
美妙的音乐声中，又传来了新的阳光。

起来无绪赋行藏。
起来：醒来；无绪：没有思路；赋行藏：写作行藏。
醒来后，没有写作的思路。

只喜人间，一线添长。
只喜：只是喜欢；人间：人世间；一线：一丝；添长：增长。
只是喜欢人世间，一丝希望增长。

帘幕垂垂月半廊。
帘幕：窗帘；垂垂：垂下；月半廊：月光照射的走廊。
窗帘垂下，月光照射的走廊。

节物心情，都付椒觞。
节物：节日的物品；心情：情绪；付椒觞：指饮酒。
节日的物品和情绪都交给了饮酒。

年华渐晚鬓毛苍。
年华：时光；渐晚：渐渐变晚；鬓毛：发鬓；苍：变白。
时光渐渐变晚，发鬓变白。

身外功名，休苦思量。
身外：超越个人的；功名：名利；休：停止；苦思量：苦苦思考。
超越个人的名利，停止苦苦思考。

（以上为机器翻译，仅供参考）
注释：
斗转参横一夜霜：斗指北斗星，参横指参星与横星，意为北斗星在夜间转动，参星与横星之间出现霜冻。

玉律声中，又报新阳：玉律指玉琴的声音，表示黎明时分，太阳又升起来了。

起来无绪赋行藏：起床后没有什么事情可做，无所事事。

只喜人间，一线添长：只喜欢人间的美好事物，一线指阳光，表示阳光的增长。

帘幕垂垂月半廊：帘幕垂下来，月亮挂在半空的走廊上。

节物心情，都付椒觞：节物指节日的物品，椒觞指辛辣的酒。表示节日的心情都交给了美酒。

年华渐晚鬓毛苍：年华逐渐老去，鬓毛变得苍白。

身外功名，休苦思量：超越功名利禄，不再苦苦思量。


译文及注释详情»

程垓简介： 程垓（字正伯），眉山（今属四川）人，苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇，绍熙三年（1192）已五十许，杨万里荐以应贤良方正科，绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近”。程垓著有《帝王君臣论及时务利害策》五十篇，以及《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。