原文： 碧云初返岫，潦水正鸣滩。兰舟容与，歌舞偏称笑中看。烛影烘寒成暖，花色照人如昼，一坐有余欢。酒滟浮金盏，香缕霭雕盘。
碧簪横，银漏永，玉樽干。喧春鼓吹，翠袖起舞佩珊珊。记得山明水秀，何处朝云暮雨，常在梦魂间。多少难言事，都付两眉弯。

译文及注释：
碧云初返岫，潦水正鸣滩。
碧色的云彩初次回到山岭上，潺潺的水声正响彻滩涂。
兰舟容与，歌舞偏称笑中看。
芳香的船只容纳着人们，歌舞更显得欢乐可笑。
烛影烘寒成暖，花色照人如昼，一坐有余欢。
烛光映热，将寒冷变为温暖，花朵的颜色照亮人们，如同白昼，一坐下就有充足的欢乐。
酒滟浮金盏，香缕霭雕盘。
酒水泛起金色的杯盏，香烟缭绕在雕花的盘子上。
碧簪横，银漏永，玉樽干。
碧色的发簪横插着，银色的漏刻意流淌，玉质的酒杯干净无瑕。
喧春鼓吹，翠袖起舞佩珊珊。
春天的鼓乐喧闹，翠绿的袖子舞动，佩珊珊的珠饰闪耀。
记得山明水秀，何处朝云暮雨，常在梦魂间。
记得山明水秀的景色，不知何处有朝霞和夕雨，常常出现在梦境之中。
多少难言事，都付两眉弯。
有多少难以言说的事情，都化作了微笑弯起的双眉。
注释：
碧云：形容云彩的颜色，表示天空晴朗明亮。
岫：山峰。
潦水：形容水流湍急的样子。
滩：水边的沙洲。
兰舟：用兰花装饰的船。
容与：容纳。
歌舞偏称笑中看：歌舞表演使人感到愉快，笑声不断。
烛影烘寒成暖：烛光照亮了寒冷的环境，使其变得温暖。
花色照人如昼：花的颜色照亮了人的面容，使其看起来像白天一样明亮。
一坐有余欢：坐下来就有足够的欢乐。
酒滟浮金盏：形容酒杯中的酒波浮动，闪烁着金色的光芒。
香缕霭雕盘：形容香烟缭绕在雕花的盘子上。
碧簪横：碧色的发簪横插在头发上。
银漏永：银色的漏斗不停地滴水。
玉樽干：用玉制成的酒杯。
喧春鼓吹：喧闹的春天，鼓乐吹奏声不断。
翠袖起舞佩珊珊：穿着翠绿色袖子的人起舞，佩戴着珊瑚珠饰品。
记得山明水秀：记得山清水秀的景色。
何处朝云暮雨：不知道在哪里有早晨的云彩和傍晚的雨水。
常在梦魂间：经常在梦中出现。
多少难言事：很多难以言说的事情。
都付两眉弯：都化为微笑。


译文及注释详情»

赵善括简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！