原文： 欲行且起行，欲坐重来坐。坐坐行行有倦时，更枕闲书卧。
病是近来身，懒是从前我。静扫瓢泉竹树阴，且恁随缘过。

译文及注释：
欲行且起行，欲坐重来坐。
欲行：想要出门，且起行：就起身出门；
欲坐：想要坐下，重来坐：又坐下。
坐坐行行有倦时，更枕闲书卧。
坐坐行行：时而坐着，时而行走；
有倦时：有疲倦的时候；
更枕闲书卧：更倚靠在闲书上躺下。

病是近来身，懒是从前我。
病是：生病了；
近来身：最近身体不好；
懒是：懒散的原因；
从前我：以前的我。

静扫瓢泉竹树阴，且恁随缘过。
静扫：静静地扫地；
瓢泉竹树阴：瓢泉旁边的竹树阴凉处；
且恁：就这样；
随缘过：顺其自然地过日子。
注释：
欲行且起行：想要出门就起身
欲坐重来坐：想要坐下又重新坐起
坐坐行行有倦时：坐着或走着都会感到疲倦
更枕闲书卧：更喜欢枕着闲书躺着休息

病是近来身：最近身体不舒服
懒是从前我：以前我就是懒散的

静扫瓢泉竹树阴：静静地扫除瓢泉竹树下的阴凉处
且恁随缘过：暂且顺从缘分而过去


译文及注释详情»