原文： 龙山何处，记当年高会，重阳佳节。谁与老兵供一笑，落帽参军华发。莫倚忘怀，西风也曾，点检尊前客。凄凉今古，眼中三两飞蝶。
须信采菊东篱，高情千载，只有陶彭泽。爱说琴中如得趣，弦上何劳声切。试把空杯，翁还肯道，何必杯中物。临风一笑，请翁同醉今夕。

译文及注释：
龙山何处，记当年高会，重阳佳节。谁与老兵供一笑，落帽参军华发。莫倚忘怀，西风也曾，点检尊前客。凄凉今古，眼中三两飞蝶。

龙山何处，指的是龙山的位置，记当年高会，指的是回忆过去的盛会，重阳佳节，指的是重阳节的美好时光。谁与老兵供一笑，表示与老兵一同分享欢乐，落帽参军华发，指的是戴上军帽参军，发奋图强。莫倚忘怀，表示不要忘记过去的事情，西风也曾，表示西风也曾吹过。点检尊前客，指的是招待尊贵的客人。凄凉今古，表示现在和过去都是凄凉的。眼中三两飞蝶，指的是眼中飞舞的几只蝴蝶。

须信采菊东篱，表示应该相信东篱采菊的故事，高情千载，只有陶彭泽，表示只有陶渊明这样高尚的情操。爱说琴中如得趣，表示喜欢在琴声中找到乐趣，弦上何劳声切，表示琴弦上的声音不必太过刺耳。试把空杯，表示试着举起空杯，翁还肯道，何必杯中物，表示老人还愿意说话，不必在乎杯中的酒。临风一笑，请翁同醉今夕，表示在风中微笑，请老人今晚一同醉倒。
注释：
龙山何处：指龙山的具体位置。
记当年高会：回忆起过去的盛会。
重阳佳节：指重阳节，传统的节日。
谁与老兵供一笑：谁能和老兵一起开心地笑一笑。
落帽参军华发：指年老的人戴上军帽参军，头发已经花白。
莫倚忘怀：不要依赖着过去的回忆。
西风也曾：西风也曾经。
点检尊前客：点检尊贵的客人。
凄凉今古：形容现在和过去的凄凉。
眼中三两飞蝶：眼中飞舞着几只蝴蝶。
须信采菊东篱：务必相信采菊花的人在东边的篱笆边。
高情千载：高尚的情操流传千载。
只有陶彭泽：只有陶渊明。
爱说琴中如得趣：喜欢说琴中的乐趣。
弦上何劳声切：琴弦上不必刻意弹出声音。
试把空杯：试着举起空杯。
翁还肯道：老人还愿意说话。
何必杯中物：为什么要在杯中放东西。
临风一笑：在风中笑一笑。
请翁同醉今夕：请老人今晚一起喝酒。


译文及注释详情»