原文： 七十古来稀，人人都道。不是阴功怎生到。松姿虽瘦，偏耐云寒霜晓看君双鬓底，青青好。
楼雪初晴，庭闱嬉笑。一醉何妨玉壶倒。从今康健，不用灵丹仙草。更看一百岁，人难老。

译文及注释：
七十古来稀，人人都道。
不是阴功怎生到。
松姿虽瘦，偏耐云寒霜。
晓看君双鬓底，青青好。

楼雪初晴，庭闱嬉笑。
一醉何妨玉壶倒。
从今康健，不用灵丹仙草。
更看一百岁，人难老。
注释：
七十古来稀：七十岁在古代是很少见的高龄。

阴功：指阴德，即善行。

松姿：松树的姿态，指松树挺拔瘦长的形态。

耐：忍受，承受。

云寒霜晓：指云寒霜冷的早晨。

君双鬓底：指你的双鬓下面。

青青好：形容青春健康。

楼雪初晴：楼上的雪刚刚晴朗。

庭闱嬉笑：庭院里欢笑嬉戏。

一醉何妨玉壶倒：一次醉酒又有何妨，玉壶倒了。

康健：健康。

灵丹仙草：传说中能延年益寿的仙丹和仙草。

一百岁，人难老：指人活到一百岁很少见。


译文及注释详情»