原文： 钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处遇平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行。晚山眉样翠，秋水镜般明。

译文及注释：
钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。
只消闲处遇平生。
酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。
问谁千里伴君行。
晚山眉样翠，秋水镜般明。

钟鼎山林都是梦，指的是钟山、鼎山和林都这些地方都如同梦境一般，美丽而虚幻。
人间宠辱休惊，意味着在人世间，不要过于在意得失和荣辱。
只消闲处遇平生，只要在闲暇之时，能够遇到一生中的美好事物。
酒杯秋吸露，诗句夜裁冰，形容秋天的酒杯中吸取露水，夜晚裁剪冰般的诗句，意味着诗人在秋天的夜晚，以酒和诗来表达自己的情感。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情，表达了诗人对于小窗外风雨夜晚的记忆，以及对于对床灯火的深情。
问谁千里伴君行，表达了诗人对于有谁能够陪伴自己千里行程的疑问和期待。
晚山眉样翠，秋水镜般明，形容晚山的眉毛翠绿，秋水如同明亮的镜子一般清澈明亮。
注释：
钟鼎山林都是梦：钟鼎山林指的是一个虚幻的世界，表示一切都是幻觉，不真实。

人间宠辱休惊：不要因为人世间的荣辱得失而惊慌失措，要保持平静。

只消闲处遇平生：只要在闲暇的时候能够遇到自己一生中所追求的东西。

酒杯秋吸露：喝酒时，杯中的酒像秋天的露水一样清凉。

诗句夜裁冰：夜晚写的诗句像剪裁出来的冰一样冷静。

记取小窗风雨夜：记住小窗户上风雨夜晚的情景。

对床灯火多情：对床的灯火映照出的情景充满了温情。

问谁千里伴君行：问谁能陪伴我千里行走。

晚山眉样翠：晚山的轮廓像眉毛一样翠绿。

秋水镜般明：秋天的水清澈透明，像一面镜子一样明亮。


译文及注释详情»