原文： 桂华蟾魄，到中秋、只有人闻一六。浩渺清风因唤起，千里吹飞鸿鹄。碧落翻花，瑶空隐瑞，声节琅玕筑。板怀玉燕，此时嘉梦重育。
始信名在丹台，曈方八百，子已三千熟。麟脯灵瓜那更有，琼斝神仙＿醁。秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。长生清净，自然何用辟谷。

译文及注释：
桂华蟾魄，到中秋、只有人闻一六。
桂华指的是桂树的花朵，蟾魄指的是月亮。到了中秋节，只有人们才能欣赏到十五的明亮月亮。

浩渺清风因唤起，千里吹飞鸿鹄。
浩渺的清风吹动起来，千里之外的鸿鹄也被吹飞了。

碧落翻花，瑶空隐瑞，声节琅玕筑。
碧落指的是天空，翻花指的是云彩的变化。瑶空隐瑞表示祥瑞的事物隐藏在天空中。声节琅玕筑指的是音乐的美妙。

板怀玉燕，此时嘉梦重育。
板怀指的是心怀，玉燕指的是美好的梦想。此时美好的梦想再次实现。

始信名在丹台，曈方八百，子已三千熟。
始信指的是开始相信，名在丹台指的是名声在世人之间传播。曈方八百表示时间的长久，子已三千熟表示事物的成熟。

麟脯灵瓜那更有，琼斝神仙＿醁。
麟脯指的是神奇的食物，灵瓜指的是珍贵的果实。琼斝指的是美酒，神仙＿醁表示神仙般的美酒。

秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。
秋水春山指的是美丽的自然景色，柳腰花面指的是美丽的女子。一醉霓裳曲表示陶醉在美妙的音乐中。

长生清净，自然何用辟谷。
长生指的是长寿，清净指的是心灵的宁静。自然何用辟谷表示不需要通过节食来追求长寿。
注释：
桂华蟾魄：指中秋时节的明亮月光。

到中秋、只有人闻一六：指只有到中秋时节，人们才能闻到桂花的香气。

浩渺清风因唤起，千里吹飞鸿鹄：形容清风吹动，千里之外的鸿鹄也被吹飞。

碧落翻花，瑶空隐瑞，声节琅玕筑：形容天空中的景象，如碧落翻动的花朵，瑶台上隐现的吉祥之兆，琅玕筑上奏响的乐曲。

板怀玉燕，此时嘉梦重育：形容心怀美好的憧憬，此时美好的梦想得以实现。

始信名在丹台，曈方八百，子已三千熟：指作者开始相信自己的名字已经传扬到了丹台，曈方已经有八百人知晓，子已经有三千人熟知。

麟脯灵瓜那更有，琼斝神仙＿醁：形容丹台上的美食和美酒，如麟脯、灵瓜、琼斝等。

秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲：形容美丽的景色和女子的容貌，以及美妙的舞蹈曲调。

长生清净，自然何用辟谷：指追求长生不老和清净的境界，不需要通过辟谷来达到。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。