原文： 讲柳谈花，我从来口快，忄欠说他家。眼前见了，无限楚女吴娃。千停万稳，较量来、终不如他。便做得，宫仪院体，歌谈不带烟花。
从前万事堪夸。爱拈笺弄管，锦字＿斜。新来与人臑著，不许胡巴。嚎懑谩惹，料福缘、浅似他些。谁为我，传诗递曲，殷勤题上窗纱。

译文及注释：
讲柳谈花，我从来口快，忄欠说他家。
讲柳谈花，我从来口快，忄欠说他家。
眼前见了，无限楚女吴娃。
千停万稳，较量来、终不如他。
便做得，宫仪院体，歌谈不带烟花。

从前万事堪夸。
爱拈笺弄管，锦字＿斜。
新来与人臑著，不许胡巴。
嚎懑谩惹，料福缘、浅似他些。
谁为我，传诗递曲，殷勤题上窗纱。
注释：
1. 柳谈花：指柳树下谈论花朵，表示诗人喜欢谈论美丽的事物。
2. 口快：指说话快捷，反应敏捷。
3. 忄欠：表示心中的激动和兴奋。
4. 楚女吴娃：指楚国和吴国的女子，表示楚吴地区的美女。
5. 千停万稳：形容诗人与楚女吴娃相比较，无论怎样努力都无法与她相比。
6. 宫仪院体：指宫廷的礼仪和规矩。
7. 歌谈不带烟花：表示诗人的歌谈不带有虚华和炫耀。
8. 拈笺弄管：指抚摸琴弦和玩弄笔墨。
9. 锦字＿斜：表示写字时笔画优美而斜。
10. 与人臑著：与他人一起穿着。
11. 不许胡巴：不允许胡乱搭配服饰。
12. 嚎懑谩惹：指发出哀怨的声音。
13. 料福缘、浅似他些：表示诗人认为自己的福分和缘分不如他人。
14. 传诗递曲：指传递诗歌和音乐。
15. 殷勤题上窗纱：表示诗人用心地在窗户上题字。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。