《临江仙(送宜春令)》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
    sòng
    chūn
    lìng
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    cháng
    qīng
  • wàn
    西
    fēng
    chuī
    peì
    mǎn
    chéng
    nài
    qíng
    gān
    táng
    dài
    gōng
    shēn
    xiǎo
    lái
    fēng
    lòu
    zuò
    qiū
    shēng
  • shí
    zài
    liǎng
    fān
    zài
    zhī
    chóu
    mǎn
    chūn
    chǔ
    tiān
    chù
    shì
    guī
    chéng
    yáng
    shū
    wài
    qiǎn
    luàn
    chán
    míng

原文: 万里西风吹去旆,满城无奈离情。甘棠也似戴公深。晓来风露里,叶叶做秋声。
十载两番遗爱在,须知愁满宜春。楚天低处是归程。夕阳疏雨外,莫遣乱蝉鸣。



译文及注释
万里西风吹走旗帜,满城充满无奈的离情。甘棠花也像戴公一样深情。清晨来临,风露之中,叶叶成为秋天的声音。

十年来两次离别的爱情留在心中,应该知道忧愁充满了宜春。楚天低垂处是回程的方向。夕阳下的雨点稀疏,不要让蝉鸣声乱了心绪。 译文及注释详情»


赵长卿简介: 赵长卿是宋代著名词人,江西南丰人,号仙源居士。他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人,晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致”。