原文： 彩云飞尽楚天空。碧溶溶。一帘风。吹起荷花，香雾喷人浓。明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。
相思魂梦几时穷。洞房中。忆从容。须信别来，应也敛眉峰。好景良添怅望，无计与，一樽同。

译文及注释：
彩云飞尽楚天空。
彩色的云朵飞散尽在楚国的天空。
碧溶溶。
湖水清澈明亮。
一帘风。
一阵微风。
吹起荷花，香雾喷人浓。
吹动荷花，散发出浓郁的香雾。
明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。
明亮的月光带来了多少凄凉和思念之情，这种思念难以计算，我对你的情意深深。
相思魂梦几时穷。
思念之情在梦中何时能够结束。
洞房中。
在新婚的洞房里。
忆从容。
回忆起从前的从容自若。
须信别来，应也敛眉峰。
必须相信分别的到来，应该收起眉头的愁容。
好景良添怅望，无计与，一樽同。
美好的景色增添了思念之情，无法计算，只能一起分享一杯酒。
注释：
彩云飞尽楚天空：彩色的云彩消散完了，楚天空阔无边际。
碧溶溶：碧蓝一片。
一帘风：一阵微风。
吹起荷花，香雾喷人浓：微风吹起荷花，花香弥漫浓郁。
明月凄凉多少恨：明亮的月光中透露出多少凄凉的哀愁。
恨难计：哀愁难以计算。
我情钟：我对你的爱意深深。
相思魂梦几时穷：思念之情何时才能结束。
洞房中：新婚之夜。
忆从容：回忆往事时心情从容。
须信别来，应也敛眉峰：必须相信分别的时刻即将到来，应该收敛眉头的愁容。
好景良添怅望：美好的景色增添了忧愁的情绪。
无计与，一樽同：无法计算，只能一起共饮一杯酒。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。