原文： 宿雨新晴天色好。秾李夭桃，一霎都开了。燕子归来深院悄。柳绵铺迳无人扫。
咫尺莺花还又老。绿入闲阶，只有青青草。参揣前期谁可表。此情不语知多少。

译文及注释：
宿雨新晴天色美。嫩绿的梨树、娇艳的桃花，一下子都开放了。燕子回来了，深院里静悄悄。柳絮铺满小径，无人来扫。离我只有一步之遥的莺花，又一年又一年地凋谢了。绿色渗入闲散的台阶，只有青草依然茂盛。参悟前世的人，谁能够表达出来。这种情感无需言语，只有自己知道其中的多少。
注释：
宿雨新晴天色好：经过一夜的雨后，天气转晴，天色非常好。

秾李夭桃，一霎都开了：嫩绿的李树、娇艳的桃花都在一瞬间开放了。

燕子归来深院悄：燕子回来了，院子里变得安静。

柳绵铺迳无人扫：柳树的细枝垂下，铺满小径，没有人来扫。

咫尺莺花还又老：离得很近的莺花也已经凋谢。

绿入闲阶，只有青青草：绿色渗入空闲的台阶，只有青草茂盛。

参揣前期谁可表：参悟前期的心情，有谁能够表达出来。

此情不语知多少：这种情感无法言说，只有懂得的人才知道其中的含义。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。