原文： 岭猿啸罢千山碧。小庵虚室团团白。庵在小山头。从来少客游。
道人方打坐。举袖来迎我。问我此来因。拈花与道人。

译文及注释：
岭猿啸罢千山碧。
山中的猿猴啸叫声停止，千山苍翠一片。

小庵虚室团团白。
小庵里的空房间洁白一片。

庵在小山头。
庵院坐落在小山头。

从来少客游。
很少有客人来此游玩。

道人方打坐。
道士正在打坐。

举袖来迎我。
他举起袖子迎接我。

问我此来因。
询问我来此的原因。

拈花与道人。
我拈起花与道士分享。
注释：
岭猿啸罢千山碧：岭上的猿猴叫声停止后，千山变得苍翠一片。

小庵虚室团团白：小庵的空房间洁白一片。

庵在小山头：庵院建在小山的顶上。

从来少客游：很少有客人来此游览。

道人方打坐：道士正在打坐冥想。

举袖来迎我：他举起袖子迎接我。

问我此来因：询问我来此的原因。

拈花与道人：我拈起一朵花与道士分享。


译文及注释详情»

吕胜己简介：