原文: 记得追游故老家。红莲幕府在长沙。放船桥口秋随月,走马春园马氏故宫有会春园。夜踏花。
思往昔,谩咨嗟。几番魂梦转天涯。葵轩老子今何在,岳麓风雩噪暮鸦。岳麓书院旁有风雩亭
译文及注释:
记得追游故老家。
红莲幕府在长沙。
放船桥口秋随月,
走马春园马氏故宫有会春园。
夜踏花。
思往昔,谩咨嗟。
几番魂梦转天涯。
葵轩老子今何在,
岳麓风雩噪暮鸦。
岳麓书院旁有风雩亭。
记得追游故老家。
红莲幕府在长沙。
放船桥口秋随月,
走马春园马氏故宫有会春园。
夜踏花。
思往昔,谩咨嗟。
几番魂梦转天涯。
葵轩老子今何在,
岳麓风雩噪暮鸦。
岳麓书院旁有风雩亭。
记得追游故老家。
红莲幕府在长沙。
放船桥口秋随月,
走马春园马氏故宫有会春园。
夜踏花。
思往昔,谩咨嗟。
几番魂梦转天涯。
葵轩老子今何在,
岳麓风雩噪暮鸦。
岳麓书院旁有风雩亭。
记得追游故老家。
红莲幕府在长沙。
放船桥口秋随月,
走马春园马氏故宫有会春园。
夜踏花。
思往昔,谩咨嗟。
几番魂梦转天涯。
葵轩老子今何在,
岳麓风雩噪暮鸦。
岳麓书院旁有风雩亭。
注释:
记得追游故老家:回忆起追寻游历故乡的经历。
红莲幕府在长沙:红莲幕府是长沙的一处名胜古迹。
放船桥口秋随月:秋天的时候,在放船桥口,月亮随着季节变化而移动。
走马春园马氏故宫有会春园:马氏故宫是春园的别称,可以骑马游览。
夜踏花:夜晚踩着花朵行走,可能指夜间游览花园。
思往昔,谩咨嗟:回忆过去,感慨万分。
几番魂梦转天涯:多次的心灵和梦境的漂泊。
葵轩老子今何在:葵轩老子指的是古代的学者,问他现在在哪里。
岳麓风雩噪暮鸦:岳麓山上的风雩(古代的一种乐器)声吵闹着,暮鸦也在叫。
岳麓书院旁有风雩亭:岳麓书院旁边有一座风雩亭,可能是供人休息或观赏风雩的地方。
译文及注释详情»
吕胜己简介: