原文： 体夭夭。步飘飘。绶带金泥缕绛绡。珑璁趁步摇。
浅霞消。两峰遥。斜插层楼金系腰。花羞人面娇。

译文及注释：
体夭夭。步飘飘。绶带金泥缕绛绡。珑璁趁步摇。
浅霞消。两峰遥。斜插层楼金系腰。花羞人面娇。

汉字译文：
身姿婀娜。步履轻盈。丝带上镶嵌着金色的花纹，绣着红色的丝线。珍珠项链随着步伐摇曳。
淡淡的霞光消散。两座山峰遥远相望。斜插在楼层间的金色腰带，使花朵也害羞地低下了头。
注释：
体夭夭：形容身材修长、体态优美。

步飘飘：形容行走轻盈、飘逸。

绶带：古代官员佩戴的丝绸带子，象征身份和地位。

金泥：用金粉制成的颜料。

缕绛绡：细丝织物，颜色为绛红。

珑璁：形容珠宝或玉器的光彩闪烁。

趁步摇：随着步伐摇曳。

浅霞消：浅红色的霞光逐渐消散。

两峰遥：两座山峰相隔遥远。

斜插层楼金系腰：斜斜地插在楼阁间的金色腰带。

花羞人面娇：花朵害羞地低下头，人的面容娇美。


译文及注释详情»

吕胜己简介：