原文： 叹之，作此，乃三月九日也。是日，杨花甚盛，盖风云
花落花开，等闲不管流年度。旧游何处。浅立空凝伫。
惊拍阑干，忍见春将暮。凭风絮。为人飞去。散作愁无数。

译文及注释：
叹之，作此，乃三月九日也。
叹息之间，写下这首诗，正是在三月九日。
是日，杨花甚盛，盖风云花落花开，等闲不管流年度。
这一天，杨花盛开，风云之间花落花开，漫不经心地不顾岁月的流转。
旧游何处。浅立空凝伫。
往日的游玩在何方。我浅浅地站立，空空地凝视。
惊拍阑干，忍见春将暮。
惊讶地拍打着栏杆，忍受着春天即将过去的事实。
凭风絮。为人飞去。散作愁无数。
依靠着风中的絮絮，为他人飞去。散发出无尽的忧愁。
注释：
叹之 - 表示叹息之意，表示作者对某种情感或境况的感叹。
作此 - 指写下这首诗。
乃三月九日也 - 乃表示强调，三月九日指的是诗中所描述的时间。
杨花甚盛 - 指杨树上的花朵非常茂盛。
盖风云 - 盖表示强调，风云指的是风和云，表示天气变化。
花落花开 - 描述花朵的开放和凋谢。
等闲不管流年度 - 等闲表示漫不经心，不管表示不在意，流年度指时间的流逝。
旧游何处 - 旧游指过去的旅行或游玩，何处表示不知道在哪里。
浅立空凝伫 - 浅立表示站在浅浅的地方，空凝伫表示凝视着空无一物的景象。
惊拍阑干 - 惊拍表示突然拍打，阑干指门扇的横木。
忍见春将暮 - 忍见表示忍受着看到，春将暮指春天即将过去。
凭风絮 - 凭表示依靠，风絮指风中的柳絮。
为人飞去 - 为人表示作为人类，飞去表示飞向远方。
散作愁无数 - 散作表示散发出，愁无数表示无尽的忧愁。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！