原文： 两两维舟近柳堤。菱歌迤逦过前溪。曲中自诉衷肠事，岸上行人那得知。
金齿屐，翠云篦。女萝为带蕙为衣。惜花贪折归时晚，急浆相呼入翠微。

译文及注释：
两两维舟近柳堤。
两两维舟：两只船相连，维：系着，舟：船。
近柳堤：靠近柳树堤岸。
菱歌迤逦过前溪。
菱歌：指菱花的歌声。
迤逦：曲折流动的样子。
过前溪：从前面的小溪上流过。
曲中自诉衷肠事，
曲中：在歌曲中。
自诉：自己倾诉。
衷肠事：内心深处的事情。
岸上行人那得知。
岸上：在岸边。
行人：路上的人。
那得知：怎么会知道。
金齿屐，翠云篦。
金齿屐：用金子做的鞋子。
翠云篦：用翠绿色的云母做的梳子。
女萝为带蕙为衣。
女萝：女子的名字。
为带：作为头饰。
蕙为衣：用香草蕙兰做衣服。
惜花贪折归时晚，
惜花：珍惜花朵。
贪折：贪心地摘取。
归时晚：回去的时候已经晚了。
急浆相呼入翠微。
急浆：急忙划船。
相呼：互相呼唤。
入翠微：进入翠绿的微风中。
注释：
1. 维舟：指船只，表示船只在水中行驶。
2. 柳堤：指河边的柳树堤岸。
3. 菱歌：指菱花，表示菱花在歌唱。
4. 迤逦：形容菱花歌唱的声音悠扬。
5. 前溪：指前面的小溪。
6. 曲中：指在歌唱的过程中。
7. 自诉：自己倾诉。
8. 衷肠事：内心深处的事情。
9. 岸上行人：指在岸边行走的人。
10. 那得知：表示行人无法了解歌唱者内心的真实感受。
11. 金齿屐：指鞋子上有金属齿的鞋子。
12. 翠云篦：指用翠绿色的云母制作的梳子。
13. 女萝：指女子佩戴的藤蔓。
14. 蕙：指香草，表示用香草作为衣物的装饰。
15. 惜花：表示珍惜花朵。
16. 贪折：表示贪心地摘取花朵。
17. 归时晚：表示回家的时间已经晚了。
18. 急浆：指急速划船。
19. 相呼：互相呼唤。
20. 入翠微：进入翠绿的水域。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！