原文： 平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。身老矣、登临感慨，几时当彻。痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺。自人生、任运复何为，伤情切。
功名事，休谩说。渠有命，谁工拙。且随宜斗健，强酬佳节。九月从今知几度，试看镜里头如雪。向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。

译文及注释：
平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。
平静的楚国苍茫一片，烟雾之外，飞鸿消失不见。
身老矣、登临感慨，几时当彻。
年纪已经老去，登上高山俯瞰，感慨万千，何时才能洞悉一切。
痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺。
痛饮之后，任凭风吹帽子落地，悲歌不要系在酒壶旁边的缺口。
自人生、任运复何为，伤情切。
人生自有命运，又能为命运做些什么呢，伤感之情深切。

功名事，休谩说。渠有命，谁工拙。
功名之事，不必多言。命运有安排，谁能说谁的能力差劲。
且随宜斗健，强酬佳节。
暂且按照自己的能力去奋斗，努力回报美好的节日。
九月从今知几度，试看镜里头如雪。
从九月开始，不知道还有几个秋天，试着看镜子里的自己，是否已经白发如雪。
向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。
追求醉意中，得到的万缘皆是虚空，真正的蝉儿已经脱壳。
注释：
平楚苍然：平静的楚国（古代国家名），苍茫的景色。
烟霭外、飞鸿冥灭：在烟雾中，飞翔的鸿雁渐渐消失。
身老矣、登临感慨，几时当彻：年纪已经老了，登上高处感叹不已，不知何时才能洞悉一切。
痛饮从教吹帽落：痛饮酒，让帽子被风吹落。
悲歌莫系壶边缺：悲伤的歌曲不要和酒壶的缺口联系在一起。
自人生、任运复何为，伤情切：对于人生和命运的作用，感到痛苦和困惑。

功名事，休谩说：功名利禄的事情，不要妄加评论。
渠有命，谁工拙：他有自己的命运，谁能说他的能力差劲。
且随宜斗健，强酬佳节：暂且按照自己的能力去奋斗，努力庆祝美好的节日。
九月从今知几度：从现在开始，已经过了几个九月。
试看镜里头如雪：试着看一下镜子里的自己已经白发如雪。
向醉中、赢取万缘空，真蝉脱：向醉酒中，摆脱一切纷扰，真正解脱。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！