原文： 过隆中、桑柘倚斜阳，禾黍战悲风。世若无徐庶，更无庞统，沈了英雄。本计东荆西益，观变取奇功。转尽青天粟，无路能通。
他日杂耕渭上，忽一星飞堕，万事成空。使一曹三马，云雨动蛟龙。看璀璨、出师一表，照乾坤、牛斗气常冲。千年后，锦城相吊，遇草堂翁。

译文及注释：
过隆中、桑柘倚斜阳，
禾黍战悲风。
世若无徐庶，更无庞统，
沈了英雄。
本计东荆西益，
观变取奇功。
转尽青天粟，
无路能通。

他日杂耕渭上，
忽一星飞堕，
万事成空。
使一曹三马，
云雨动蛟龙。
看璀璨、出师一表，
照乾坤、牛斗气常冲。
千年后，锦城相吊，
遇草堂翁。

过隆中：经过隆中
桑柘倚斜阳：桑树和柘树依偎在斜阳下
禾黍战悲风：庄稼和禾黍在凄凉的风中战栗
世若无徐庶，更无庞统，沈了英雄：如果世上没有徐庶，更没有庞统，英雄们就会沉寂
本计东荆西益：原本计划东征荆州，西进益州
观变取奇功：观察变化，取得奇异的功绩
转尽青天粟：转过了青天的粟米
无路能通：没有一条路能通行

他日杂耕渭上：将来的某一天，在渭水边进行杂耕
忽一星飞堕：突然一颗星星坠落
万事成空：一切都化为乌有
使一曹三马：派遣一支军队，三匹战马
云雨动蛟龙：云雨使得蛟龙动荡
看璀璨、出师一表：看着辉煌的出征场面
照乾坤、牛斗气常冲：照亮天地，牛斗之气常常冲撞
千年后，锦城相吊：千年之后，锦城相互悼念
遇草堂翁：遇到了草堂的老人
注释：
过隆中：指经过隆中县，隆中县是三国时期蜀国的都城。

桑柘倚斜阳：桑柘是指桑树和柘树，倚斜阳表示夕阳斜照。

禾黍战悲风：禾黍指庄稼，战悲风表示庄稼在风中摇曳。

徐庶、庞统、沈了英雄：徐庶、庞统、沈了英雄都是三国时期蜀国的名臣，作者表示如果没有这些英雄人物，世界将会不同。

本计东荆西益：本计指作者原本计划东征荆州，西征益州。

观变取奇功：观察变化，取得奇特的功绩。

转尽青天粟：青天粟指天上的星辰，转尽表示星辰的运行。

无路能通：表示没有办法通达。

杂耕渭上：指在渭水边进行杂耕农作。

忽一星飞堕：突然有一颗星星坠落。

万事成空：表示一切都化为虚无。

使一曹三马：指曹操的三匹名马。

云雨动蛟龙：比喻战争的激烈和动荡。

璀璨、乾坤、牛斗气常冲：璀璨表示光彩耀眼，乾坤表示天地，牛斗气常冲表示英勇无畏。

锦城相吊：指成都城的人们悼念。

草堂翁：指作者自己，自称为草堂翁表示谦虚。


译文及注释详情»

王质简介：