原文： 整顿乾坤，恨舞袖、回旋不足。须付与、腰金叠赤，面槐参绿。功业岂无人可了，英豪自有心相伏。自孤窗、寒烛听经纶，常三复。
举大白，倾＿醁。为公起，歌此曲。曲中意惟有，斯贤堪属。萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。愿年年、团扇弄生绡，长如玉。

译文及注释：
整顿乾坤，恨舞袖、回旋不足。须付与、腰金叠赤，面槐参绿。功业岂无人可了，英豪自有心相伏。自孤窗、寒烛听经纶，常三复。
举大白，倾琼醁。为公起，歌此曲。曲中意惟有，斯贤堪属。萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。愿年年、团扇弄生绡，长如玉。
注释：
整顿乾坤：整顿世界秩序，使之安定。

恨舞袖、回旋不足：对于舞袖的回旋不够满意而感到遗憾。

须付与、腰金叠赤，面槐参绿：必须付出代价，腰间的金饰叠加得很鲜艳，面容红润如槐花，皮肤绿润。

功业岂无人可了，英豪自有心相伏：伟大的事业不是没有人能够完成的，英勇的人自有决心相助。

自孤窗、寒烛听经纶，常三复：独自坐在孤窗下，寒冷的烛光下聆听经纶，经常重复。

举大白，倾＿醁：举起大白（指酒杯），倾倒醁（指酒）。

为公起，歌此曲：为了公共利益而起来，唱起这首曲子。

曲中意惟有，斯贤堪属：这首曲子中的意义只有这位贤人才能理解。

萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福：萱草喜欢消除烦恼的障碍，莲花享受清凉的福气。

愿年年、团扇弄生绡，长如玉：希望每年都能用团扇轻轻拂动生丝，长寿如玉。


译文及注释详情»

王质简介：