原文： 混迹寄人间，夜夜画楼银烛。谁见五云丹灶，养黄芽初熟。
春风归从紫皇游，东海宴旸谷。进罢碧桃花赋，赐玉尘千斛。

译文及注释：
混迹寄人间，夜夜画楼银烛。
在人世间漂泊，每晚在画楼点燃银烛。
谁见五云丹灶，养黄芽初熟。
有谁见过五云丹灶，培育着初熟的黄芽。
春风归从紫皇游，东海宴旸谷。
春风从紫皇那里归来，东海上宴会于旸谷。
进罢碧桃花赋，赐玉尘千斛。
刚刚完成了碧桃花的赋诗，被赐予了一千斛玉尘。
注释：
混迹：指在世间漂泊、游荡。
寄人间：寄居于人间。
夜夜：每个夜晚。
画楼：绘制楼阁的图画。
银烛：用银制成的蜡烛。
五云丹灶：指仙人所用的炉灶，传说中有五云环绕。
养黄芽初熟：指培养黄芽茶，初次成熟。
春风归：春天的风回归。
紫皇游：指紫微星，传说中紫微星是紫皇的居所。
东海宴旸谷：指在东海的宴会上，宴会地点在旸谷。
进罢碧桃花赋：指完成了一篇关于碧桃花的赋文。
赐玉尘千斛：被赐予了一千斛玉尘（一种贵重的物品）。


译文及注释详情»