原文： 去岁兹辰，记称寿、曾陪燕席。明朝更、屈公扶醉，相过为客。间世生贤元自异，偶然先后欢连日。怅如今、五岭望三湘，云霄隔。
松鹤算，珪璋德。廊庙器，神仙格。想尊前仍唱，雪中晴色。去岁尝有词云：“要知他日调元手，看取今朝雪里松。”公上清都调鼎鼐，我归旧隐寻泉石。愿年年、东阁燕嘉宾，常相忆。

译文及注释：
去年这一年，记得称寿，曾陪燕席。明朝更，屈公扶醉，相互拜访做客。不同世间生贤者，偶然先后欢聚连日。如今感到悲伤，望着五岭山望见三湘江，云霄隔绝。

松树和仙鹤都被视为吉祥的象征。玉璋代表着美德。廊庙中的器物，神仙的风范。想起尊前仍然唱歌，雪中的晴朗天气。去年曾有一首词说：“要知道将来的调和技巧，就看今天雪中的松树。”公上清都调鼎鼐，我回到旧隐寻找泉水和石头。愿每年东阁的燕子作为佳宾，常常相互怀念。
注释：
去岁兹辰：去年的这个时候
记称寿、曾陪燕席：记得曾经陪同在燕席上庆祝寿辰
明朝更、屈公扶醉，相过为客：第二天清晨，我屈公扶着醉酒的你，互相作为客人相互拜访
间世生贤元自异：不同的时代产生了不同的贤人
偶然先后欢连日：偶然的先后相遇，欢乐连绵不断
怅如今、五岭望三湘，云霄隔：如今我感到悲伤，站在五岭望着三湘，云霄隔绝了我们的距离

松鹤算：松树和仙鹤象征着长寿
珪璋德：珪璋是古代君主的玉器，德指的是品德
廊庙器，神仙格：廊庙中的器物，具有神仙的风格
想尊前仍唱，雪中晴色：想起在你面前依然能唱歌，雪中的天空晴朗明亮
去岁尝有词云：“要知他日调元手，看取今朝雪里松。”：去年曾有一首词说：“要知道未来的调元手，就看今朝雪中的松树。”
公上清都调鼎鼐，我归旧隐寻泉石：你上清都担任重要职务，我回到了旧地隐居寻找泉水和石头
愿年年、东阁燕嘉宾，常相忆：希望每年都能在东阁相聚，常常互相思念


译文及注释详情»

管鉴简介： 管鉴，字明仲，是南宋时期的文学家和官员。他出生于龙泉（今属浙江），后徙居临川（今江西抚州）。具体的生卒年份不详，但据史书记载，他最迟的词题所署干支是甲辰生日，也就是在淳熙十一年（1184）以前出生，并于官至广州经略安抚使时逝世。 关于管鉴的生平事迹，历史上的记载较少。据传，他曾在南宋乾道九年（1173年）担任峡州守，当时范成大经过峡州时，他曾见到范成大所著的《吴船录》。此外，管鉴还曾任广东提刑，后转任广州经略安抚使，官至权知此职。 管鉴以工词著称，他的代表作品是《养拙堂词》一卷，收录了他的若干篇词作。这些词作风格纯正，优美动人，展现了管鉴才思敏捷和文学修养。他的文学成就为后人所称颂，同时也为学者研究南宋文学史提供了重要的资料。