《临江仙(九日)》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
    jiǔ
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    shù
    yáo
  • 绿
    chéng
    huáng
    qiū
    zhèng
    hǎo
    shuāng
    biāo
    jìn
    yán
    weī
    jiāng
    nán
    duō
    qiū
    zhì
    jiǔ
    ér
    hòu
    liáng
    yuán
    lín
    luò
    wàng
    zhōng
    jùn
    yóu
    fāng
    chǔ
    weí
    shuí
    beī
  • kuàng
    yǒu
    fēng
    liú
    wén
    yǐn
    fáng
    tóng
    zuì
    dōng
    kuáng
    yóu
    shào
    líng
    shī
    piān
    chū
    shān
    yōng
    gēng
    dēng
    weī

原文: 橘绿橙黄秋正好,霜飙洗尽炎威。江南多秋热,至九日而后凉。园林木落望中奇。俊游方得意,楚客为谁悲。
况有风流文字饮,何妨同醉东篱。狂歌犹记少陵诗。地偏初衣裌,山拥更登危。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

橘绿橙黄秋正好,霜飙洗尽炎威。
橘子绿了,橙子黄了,秋天正好,霜风吹走了夏日的炎热。

江南多秋热,至九日而后凉。
江南地区秋天还是很热,直到九月九日才会凉爽起来。

园林木落望中奇。俊游方得意,楚客为谁悲。
园林里的树木落叶,看起来很奇特。才子游玩得很开心,楚国客人却为谁而悲伤。

况有风流文字饮,何妨同醉东篱。
何况还有风流的文字和美酒,何妨一起在东篱醉倒。

狂歌犹记少陵诗。地偏初衣裌,山拥更登危。
狂歌依然记得少陵诗。地势陡峭,初衣裹身,山峦环绕,更加登上高处。
注释:
橘Unable to read data from the transport connection: Connection reset by peer.


译文及注释详情»


姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。