原文： 艳阳时序。向祓禊芳辰，登临仙府。碧水澄虚。修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
欢聚。须信道，游宦东西，易得成离阻。北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。心湛静，笑白云多事，等闲为雨。

译文及注释：
艳阳时序。向祓禊芳辰，登临仙府。碧水澄虚。修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
欢聚。须信道，游宦东西，易得成离阻。北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。心湛静，笑白云多事，等闲为雨。

艳阳时序：明媚的阳光时节。
向祓禊芳辰：向神明祈福，洗净罪恶的美好时刻。
登临仙府：登上仙境般的府邸。
碧水澄虚：清澈的碧水映照着虚空。
修篁耸翠：修剪整齐的竹林高耸着翠绿。
夹迳蕙兰香吐：小径两旁散发着兰花的香气。
春晚巧莺声碎：春天的晚上，巧妙的黄莺声音断断续续。
风卷飞红无数：风吹起红色的花瓣无数。
凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦：凝视远处，看到桑村的麦田和竹溪的烟雾。
欢聚。须信道，游宦东西，易得成离阻：欢聚一堂，必须相信道义，游历东西，容易实现离别的阻碍。
北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取：北海开设尊酒，东山乘兴，四种乐趣偷偷地闲暇取得。
棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦：下棋战胜新来者，诗歌瘦弱只因为吟咏的辛苦。
心湛静，笑白云多事，等闲为雨：心境宁静，笑看白云多变，闲暇时享受雨水的滋润。
注释：
艳阳时序：指明是在阳光明媚的季节。

向祓禊芳辰：祓禊是古代祭祀活动，芳辰指美好的时光。

登临仙府：指登上仙境般的美景。

碧水澄虚：形容水清澈透明。

修篁耸翠：修剪过的竹子高耸而翠绿。

夹迳蕙兰香吐：小路两旁的蕙兰花散发出香气。

春晚巧莺声碎：春天晚上，莺鸟的歌声断断续续。

风卷飞红无数：风吹起红色的花瓣飞舞。

凝望处：停下来凝视的地方。

见桑村麦陇，竹溪烟浦：看到了桑树、村庄的麦田，以及竹子丛生的溪流和烟雾弥漫的湖泊。

欢聚：欢乐聚会。

须信道：务必相信。

游宦东西：四处游历。

易得成离阻：容易得到离别的阻碍。

北海开尊：北海指北方的海洋，开尊指开设酒宴。

东山乘兴：东山指东方的山，乘兴指趁着兴致。

四乐偷闲赢取：四种乐趣中偷得闲暇时间去享受。

棋战新来常胜：下棋对战新来的人常常获胜。

诗瘦只因吟苦：诗的内容瘦弱只因为吟咏的苦楚。

心湛静：心境宁静。

笑白云多事：对于白云的多变不以为然。

等闲为雨：对于平淡的事情不以为意。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！