原文： 商素肃金飚，吹帽又逢佳节。乘兴登临舒啸，习云林清绝。
高歌横剑志平戎，酒量与天阔。更待醉归开宴，赏东篱明月。

译文及注释：
商素肃金飚，吹帽又逢佳节。
乘兴登临舒啸，习云林清绝。
高歌横剑志平戎，酒量与天阔。
更待醉归开宴，赏东篱明月。

商：指商山，古代著名的山峰。
素肃：清净肃穆。
金飚：金色的飞翔。
吹帽：风吹帽子。
逢佳节：遇到美好的节日。
乘兴：趁着兴致。
登临：登上高处。
舒啸：放声高歌。
习云林：领略云雾缭绕的山林景色。
清绝：清幽绝世。
高歌横剑：高歌而持剑。
志平戎：志在平定战乱。
酒量与天阔：酒量广阔如天空。
更待醉归开宴：更期待醉酒归来开宴。
赏东篱明月：赏赐东篱下明亮的月光。
注释：
商素肃金飚：商素指商朝时期的一种颜色，肃金飚指肃穆庄重的气质和风采。

吹帽又逢佳节：吹帽指风吹帽子，表示风势强烈；又逢佳节指又遇到了喜庆的节日。

乘兴登临舒啸：乘兴指心情愉快，登临指登上高处，舒啸指放声高歌。

习云林清绝：习云指熟悉云中的景色，林清绝指山林幽静清澈。

高歌横剑志平戎：高歌指高声歌唱，横剑指持剑而行，志平戎指立志平定战乱。

酒量与天阔：指酒量很大，能喝很多酒，与天阔指与天地一样广阔。

更待醉归开宴：更待指进一步期待，醉归指喝醉后回家，开宴指举办宴会。

赏东篱明月：赏指欣赏，东篱指东边的篱笆，明月指明亮的月亮。


译文及注释详情»

曹冠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！