《凤栖梧(牡丹)》拼音译文赏析

  • fèng
    dān
  • [
    sòng
    ]
    cáo
    guàn
  • weì
    yáo
    huáng
    níng
    xiǎo
    lòu
    guó
    yàn
    tiān
    rán
    zào
    piān
    zhōng
    zhàn
    fēng
    guāng
    sān
    yuè
    shēng
    míng
    huā
    shǔ
  • fēng
    dié
    xún
    xiāng
    suí
    zhàng
    wán
    yīng
    shēng
    quàn
    yóu
    rén
    zhù
    jiǔ
    liú
    chūn
    chūn
    táng
    yuán
    shì
    cháng
    chūn
    chù

原文: 魏紫姚黄凝晓露。国艳天然,造物偏钟赋。独占风光三月暮。声名都压花无数。
蜂蝶寻香随杖屦。睍完莺声,似劝游人住。把酒留春春莫去。玉堂元是常春处。



译文及注释
魏紫姚黄凝晓露。
魏紫色的花朵,姚黄色的花朵,凝结着清晨的露水。
国家的美丽自然景色,是造物主特意赋予的。
独自占据美景,三月的黄昏。
声名压倒了无数的花朵。

蜜蜂和蝴蝶寻找花香,随着杖履行走。
鸟儿的歌声,仿佛在劝告游人停留。
举起酒杯,留住春天,春天不要离去。
玉堂就是常年春天的地方。
注释:
魏紫:指魏国的紫色,表示魏国的美丽和富饶。
姚黄:指姚国的黄色,表示姚国的美丽和富饶。
凝晓露:指清晨凝结的露水,表示清新和美丽。
国艳天然:指国家的美丽自然景色。
造物偏钟赋:指上天赋予了这个国家特别美丽的景色。
独占风光三月暮:指这个国家独自享受美丽景色的时刻只有三个月。
声名都压花无数:指这个国家的美丽声誉超过了无数的花朵。

蜂蝶寻香随杖屦:指蜜蜂和蝴蝶随着人们的杖履寻找花香。
睍uE4BF完莺声:指鸟儿的歌声传遍了整个山谷,似乎在劝告游人停留。
把酒留春春莫去:指把酒留下来,不要让春天离去。
玉堂元是常春处:指玉堂是一个常年都有春天的地方,表示这个地方永远美丽。


译文及注释详情»


曹冠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!