原文： 红臂韝。浅浅绿靴双凤困。柳弱花慵敛新闷。娇多无力凭熏笼，又报杏园春意尽
春尽。敛新闷。暗傍银屏撩绿鬓。攒眉不许旁人问。帘外冷红成阵。银釭挑尽睡未肯。肠断秦郎归信。

译文及注释：
红臂韝。浅浅绿靴双凤困。
红臂韝，指红色的袖子。浅浅绿靴，指浅绿色的靴子。双凤困，指两只凤凰被困住。
柳弱花慵敛新闷。
柳树柔弱，花儿懒散地合拢，显得郁闷。
娇多无力凭熏笼，又报杏园春意尽。
娇多无力，指娇媚的女子无力回应。凭熏笼，指依靠香熏的笼子。又报杏园春意尽，指再次传来杏园春天的消息，意味着春天已经结束。

春尽。敛新闷。暗傍银屏撩绿鬓。
春天结束了，郁闷的心情更加沉重。暗傍银屏撩绿鬓，指在银屏幕后面轻轻拨弄着绿色的发鬓。
攒眉不许旁人问。帘外冷红成阵。
攒眉不许旁人问，指皱眉不让别人问。帘外冷红成阵，指帘外的红色花朵凋谢成一片。
银釭挑尽睡未肯。肠断秦郎归信。
银釭挑尽睡未肯，指银灯已经烧尽，但还不愿意入睡。肠断秦郎归信，指心如刀割，因秦郎的回信而痛苦。
注释：
红臂韝：指女子红色的袖子。
浅浅绿靴：指女子浅绿色的靴子。
双凤困：指两只凤凰被困住。
柳弱花慵敛新闷：指柳树柔弱，花朵懒散地合拢，显得有些闷闷不乐。
娇多无力凭熏笼：指女子娇柔多情，无力地依靠着香熏笼。
又报杏园春意尽：指又传来杏花园里春意渐尽的消息。

春尽：指春天即将结束。
敛新闷：指花朵合拢，显得有些闷闷不乐。
暗傍银屏撩绿鬓：指女子的绿色发鬓在银屏的映衬下显得更加美丽。
攒眉不许旁人问：指女子皱起眉头，不允许旁人问询。
帘外冷红成阵：指窗帘外面的红色花朵成片地开放。
银釭挑尽睡未肯：指银灯已经烧尽，但女子还不愿意入睡。
肠断秦郎归信：指心情悲伤，因为秦郎（指恋人）的回信让她心碎。


译文及注释详情»

李吕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！