原文： 豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽。料是东君，都将和气，分付清丰诗礼家。充闾庆，有青毡事业，丹凤才华。
乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。试笑凭熊轼，嘉禾合穗，进思鱼钥，菡萏骈花。萧寇勋名，龚黄模样，入拜行趋堤上沙。今宵里，且觥船满棹，醉帽＿斜。

译文及注释：
豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽。料是东君，都将和气，分付清丰诗礼家。充闾庆，有青毡事业，丹凤才华。
乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。试笑凭熊轼，嘉禾合穗，进思鱼钥，菡萏骈花。萧寇勋名，龚黄模样，入拜行趋堤上沙。今宵里，且觥船满棹，醉帽斜。

豆蔻娇春，指的是春天里娇嫩的豆蔻花；烟花羞暖，形容春天的气候温暖宜人；物华渐嘉，指的是大自然的景物逐渐美好。不需要莺儿怨恨，桃花绽放时绛色的花瓣不需要蜜蜂的怨恨，兰花散发出金黄色的芽。料是东君，指的是东方的君主，预示着东方的君主将会和气待人，分付清丰的诗礼之家。充闾庆，指的是清丰的官员，有着青毡的事业，丹凤的才华。
乘槎，早上看到云霞。侍奉祭祀甘泉，瞻仰羽车。试着笑对着熊轼，嘉禾合成穗，进思鱼的钥匙，菡萏骈花。萧寇有勋名，龚黄有模样，入拜行走在堤上的沙地。今晚，且举杯满船，醉倒帽子斜。
注释：
豆蔻娇春：形容春天的美好景象，豆蔻花盛开。

烟花羞暖：形容春天的气候温暖，烟花绽放。

物华渐嘉：形容自然界的美好景色逐渐增加。

莺怨：指黄莺的鸣叫声，表示黄莺的怨恨。

桃封绛萼：指桃花盛开，花瓣像红色的绛绸。

蜂恨：指蜜蜂的愤怒，表示蜜蜂的怨恨。

兰郁金芽：指兰花的香气浓郁，金黄色的芽。

东君：指东方的君主，表示君主的和气。

清丰诗礼家：指清丰一族，以诗礼闻名。

充闾庆：指充实官职，庆贺。

青毡事业：指官职，表示官职的重要性。

丹凤才华：指才华出众，像丹凤一样美丽。

乘槎：指乘坐船只。

云霞：指早晨的云彩和霞光。

侍祠甘泉瞻羽车：指在甘泉宫侍奉神明，观看神明的车辆。

凭熊轼：指依靠熊轼，表示对他的信任。

嘉禾合穗：指丰收的禾苗结满了穗。

进思鱼钥：指思考进取，像鱼儿跳跃。

菡萏骈花：指菡萏花盛开，花朵密集。

萧寇勋名：指萧寇的功勋和名声。

龚黄模样：指龚黄的容貌，表示容貌美丽。

入拜行趋堤上沙：指上堤沙滩行走，表示行走的轻盈。

且觥船满棹：指先暂停，享受酒宴，船上装满酒杯。

醉帽＿斜：指戴着斜戴的醉帽。


译文及注释详情»

王千秋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！