原文： 新凉溪阁暮山重。水月共空＿。九转不须尘外，三峰只在壶中。
他年盛业，云间可望，林下难逢。记取芗林岩洞，何如干越秋风。

译文及注释：
新凉溪阁暮山重。水月共空明。
九转不须尘外，三峰只在壶中。
他年盛业，云间可望，林下难逢。
记取芗林岩洞，何如干越秋风。
注释：
新凉溪阁暮山重：新凉溪阁是一座位于山间的凉亭，暮山指夕阳下的山景。重表示山势陡峭、高耸。

水月共空＿：这里缺少一个字，无法确定具体含义。可能是指水和月亮一同映照在空中，也可能是指水和月亮共同映照的空间。

九转不须尘外，三峰只在壶中：九转指的是九曲回环的山路，不须尘外表示不需要外出，三峰指的是三座山峰，只在壶中表示只在心中想象。

他年盛业，云间可望，林下难逢：他年指将来的某个时候，盛业指事业的辉煌。云间可望表示可以在云中看到，林下难逢表示很难在林中遇到。

记取芗林岩洞，何如干越秋风：记取表示要记住，芗林岩洞是一个地名，何如干越秋风表示与干越地区的秋风相比如何。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。