原文： 疏疏密密未开时。装点最繁枝。分明占断秋思，一任晓风吹。
金缕细，翠绡垂。画阑西。嫦娥也道，一种幽香，几处相宜。

译文及注释：
疏疏密密未开时。
装点最繁枝。
分明占断秋思，一任晓风吹。

金缕细，翠绡垂。
画阑西。
嫦娥也道，一种幽香，几处相宜。

汉字译文：
稀疏的花朵还未开放。
点缀在最繁茂的枝条上。
清晰地占据了秋天的思绪，任由清晨的风吹拂。

金丝般细腻，翠绿的丝绸垂落。
画栏西侧。
嫦娥也说，这是一种幽香，几处都适宜。
注释：
疏疏密密未开时：形容花朵还未完全开放，有的稀疏，有的密集。

装点最繁枝：指花朵是树枝上最繁盛的装饰。

分明占断秋思：明显地占据了秋天的思念。

一任晓风吹：随着清晨的风吹拂。

金缕细：形容花朵的花瓣像金丝一样细腻。

翠绡垂：形容花朵的花瓣像翠绿的绸缎一样垂下来。

画阑西：指花朵在画栏的西边。

嫦娥也道：传说中的仙女嫦娥也会说，表示花朵的香气非常幽香。

一种幽香，几处相宜：形容花朵的香气幽雅，适合在多个地方散发。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。