原文： 春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路有黄鹂。背人相唤飞。
解鞍宿酒醒。彩枕残香冷。梦想小亭东。蔷薇何似红。

译文及注释：
春残日日风和雨。
春天渐渐消逝，每天都有风和雨。
烟江目断春无处。
远眺烟雾弥漫的江面，春天的踪迹已经消失无踪。
山路有黄鹂。
山路上有黄鹂鸟鸣。
背人相唤飞。
它们背对着人们的召唤，自由自在地飞翔。

解鞍宿酒醒。
解下马鞍，宿醉酒醒来。
彩枕残香冷。
彩色的枕头上残留着冷淡的香气。
梦想小亭东。
梦想着小亭子在东边。
蔷薇何似红。
蔷薇花为何不像红色一样鲜艳。
注释：
春残：指春天即将过去，即春季接近尾声。
日日：每天。
风和雨：风和雨的意象，表示春天的气候多变。
烟江：指远处的江河，由于雨雾等原因，看不清楚。
目断：视线中断，看不见。
春无处：春天的景色无处可寻。
山路：山间的小路。
黄鹂：一种鸟类，常在春天鸣叫。
背人：背对着人。
相唤飞：互相呼唤着飞翔。
解鞍：卸下马鞍。
宿酒醒：酒醉过后清醒。
彩枕：指色彩斑斓的枕头。
残香：指香气尚存。
冷：指温度低，没有温暖的感觉。
梦想：梦中所想，幻想。
小亭东：东边的小亭子。
蔷薇：一种花卉，常为红色。
何似：怎么能比得上。
红：红色。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。