原文： 南浦山罗列，东湖水渺弥。主人好客过当时。斗转参横时候、醉如泥。
莫管莺声老，从它柳絮飞。野园春色别无奇。船上有花多酒、未须归。

译文及注释：
南浦山罗列，东湖水渺弥。
主人好客过当时。斗转参横时候、醉如泥。
莫管莺声老，从它柳絮飞。
野园春色别无奇。船上有花多酒、未须归。

南浦山罗列：南岸山峦连绵
东湖水渺弥：东湖水面广阔
主人好客过当时：主人热情好客，超过了当时的礼节
斗转参横时候、醉如泥：时间流转，主人醉得像泥一样
莫管莺声老：不要管黄莺的歌声是否老去
从它柳絮飞：随着柳絮的飞舞
野园春色别无奇：野园的春色并无特别之处
船上有花多酒、未须归：船上有花有酒，不需要回去。
注释：
南浦山罗列：南岸的山峦连绵不断
东湖水渺弥：东湖的水面广阔无边
主人好客过当时：主人非常热情好客，超过了当时的礼节
斗转参横时候：太阳斗转星移，时间流转
醉如泥：喝醉了，像泥一样不省人事

莫管莺声老：不要管黄莺的歌声是否老去
从它柳絮飞：随着柳絮的飞舞
野园春色别无奇：野园里的春天没有什么特别之处
船上有花多酒：船上有花朵和酒
未须归：不需要回去


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。