原文： 要眇新声生宝柱。弹到离肠断处。细落檐花雨。夜阑清唱行云住。
洞府春长还易暮。凡客暂来终去。不忍回头觑。乱山流水桃溪路。

译文及注释：
要眇新声生宝柱。
弹到离肠断处。
细落檐花雨。
夜阑清唱行云住。

洞府春长还易暮。
凡客暂来终去。
不忍回头觑。
乱山流水桃溪路。

汉字译文：
要眇：期待
新声：新的音乐
生宝柱：产生美妙的音乐
弹到离肠断处：弹奏到令人心碎的地步
细落：轻柔地落下
檐花雨：屋檐上的花朵雨滴
夜阑：深夜
清唱：悠扬地唱歌
行云住：云彩停留

洞府：山洞
春长：春天长久
还易暮：转瞬即逝
凡客：普通人
暂来终去：暂时来到，最终离去
不忍回头觑：不忍心回头看
乱山流水：崎岖的山和流动的水
桃溪路：桃花溪边的道路
注释：
要眇新声生宝柱：要用婉转动人的新声音来唱出美好的诗句，使之成为宝贵的文学遗产。

弹到离肠断处：演奏到动人心弦的地步，使人感到心碎。

细落檐花雨：像檐下细雨般轻柔地落下。

夜阑清唱行云住：在深夜时分，清澈的歌声能够使行云停留。

洞府春长还易暮：洞府中的春天虽然长久，但时间易逝。

凡客暂来终去：凡人只是暂时来到这个世界，最终都会离去。

不忍回头觑：不愿意回头看一眼。

乱山流水桃溪路：山峦起伏，水流湍急，桃溪的路途曲折多变。


译文及注释详情»

王之望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！