原文： 溪边风物已春分。画堂烟雨黄昏。水沉一缕袅炉薰。尽醉芳尊。
舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。人间能得几回闻。丞相休嗔。

译文及注释：
溪边的风景已经到了春分。画堂中弥漫着烟雨的黄昏。水沉下一缕袅袅的炉薰。尽情地饮醉芳尊。

舞袖飘摇，像回旋的雪花，歌喉宛转，像停留的云彩。人间能有几次机会听到这样的美妙声音。丞相请不要生气。
注释：
溪边风物已春分：溪边的风景已经进入了春分时节，指春天的景色。

画堂烟雨黄昏：画堂中弥漫着烟雨，黄昏时分的景象。形容景色幽美。

水沉一缕袅炉薰：水面上浮动着一缕细细的炉烟。形容景色宁静。

尽醉芳尊：尽情地饮酒，享受美酒的滋味。

舞袖飘摇回雪：舞袖飘动，像飘落的雪花一样。形容舞姿优美。

歌喉宛转留云：歌声婉转动听，仿佛停留在云中。形容歌声悠扬。

人间能得几回闻：在人间能够听到几次这样美妙的歌声。

丞相休嗔：丞相请不要生气。表示劝解或安抚的话语。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！