原文： 翠馆银EB32下紫清。内家闻说庆嘉平。柳条萱草眼偏明。
小阁数杯成酩酊，醒来不爱佩环声。为通幽梦到蓬瀛。

译文及注释：
翠馆银EB32下紫清。
翠馆：翠绿的宫殿；银EB32：银色的月光；紫清：紫色的清晨。
在翠绿的宫殿下，银色的月光照耀着紫色的清晨。

内家闻说庆嘉平。
内家：宫中的人；闻说：听说；庆嘉平：庆祝平安。
宫中的人听说庆祝平安。

柳条萱草眼偏明。
柳条：柳树枝；萱草：萱草花；眼偏明：眼睛特别明亮。
柳树枝和萱草花的眼睛特别明亮。

小阁数杯成酩酊，
小阁：小楼；数杯：几杯；成酩酊：喝醉。
在小楼上喝了几杯酒，喝得酩酊大醉。

醒来不爱佩环声。
醒来：从醉酒中醒来；不爱：不喜欢；佩环声：佩戴的环的声音。
从醉酒中醒来后，不喜欢佩戴的环的声音。

为通幽梦到蓬瀛。
为：为了；通：通达；幽梦：幽深的梦境；蓬瀛：仙境。
为了通达幽深的梦境，到达仙境。
注释：
翠馆：指翠色的宫殿或楼阁，象征富贵和华丽。
银：指银色，表示翠馆的华丽和富贵。
紫清：指紫色的清凉，表示翠馆的清幽和宁静。
庆嘉平：指庆祝和赞美的意思，表示内家听说庆祝和赞美的消息。
柳条萱草：指柳树和萱草，表示春天的景色。
眼偏明：指眼睛特别明亮，表示柳条和萱草的生机勃勃。
小阁：指小型的楼阁或房间。
数杯成酩酊：指喝了几杯酒后变得醉醺醺。
醒来不爱佩环声：指醒来后不喜欢佩戴的环佩发出的声音。
通幽梦到蓬瀛：指通过幽梦来到蓬莱仙境，表示作者在梦中体验到了神奇的仙境。


译文及注释详情»

史浩简介：