《浪淘沙令(祝寿)》拼音译文赏析

  • làng
    táo
    shā
    lìng
    zhù
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    shǐ
    hào
  • zhù
    shòu
    寿
    zhù
    shòu
    寿
    yán
    kaī
    jǐn
    xiù
    niān
    xiāng
    lái
    shǒu
    niān
    zhǎn
    lái
    jīn
    jiǔ
    zhù
    shòu
    寿
    zhù
    shòu
    寿
  • mìng
    qián
    kūn
    jiǔ
    cháng
    shòu
    寿
    cháng
    shòu
    寿
    sōng
    chūn
    椿
    sēn
    sēn
    mào
    cóng
    zǒu
    cháng
    shòu
    寿
    cháng
    shòu
    寿

原文: 祝寿祝寿。筵开锦绣。拈起香来玉也似手。拈起盏来金也似酒。祝寿祝寿。
命比乾坤久。长寿长寿。松椿自此碧森森底茂。乌兔从他汨辘辘底走。长寿长寿。



译文及注释
祝寿祝寿,宴席上华丽绚烂。
拿起香烟,宛如玉质的手。
拿起酒杯,宛如金质的酒。
祝寿祝寿,命运比天地还长久。
长寿长寿,松树和椿树从此郁郁葱葱。
乌兔也从他那忙碌地跑。
长寿长寿。
注释:
祝寿祝寿:祝福寿命长久。

筵开锦绣:宴席摆设豪华华丽。

拈起香来玉也似手:拿起香烛,手如玉一般美丽。

拈起盏来金也似酒:拿起酒杯,杯如金一般华丽。

命比乾坤久:寿命比天地长久。

长寿长寿:祝福长寿。

松椿自此碧森森底茂:松树和椿树从此茂盛繁荣。

乌兔从他汨辘辘底走:乌兔从此快速奔跑。

长寿长寿:祝福长寿。


译文及注释详情»


史浩简介