原文： 凭高寓目。爱屹起四窗，云南云北。缥缈烟霞，萧森松竹，多少洞天岩谷。著向十洲三岛，入海何妨登陆。要知处，在皇家新赐，西湖一曲。
林麓。真胜概，樊榭鹿亭，百卉生幽馥。绿绮春浓，青蛇星烂，隔断世间尘俗。笑呼羡门俦侣，时引宝觞醽醁。醉和醒，但南山之寿，难忘勤祝。

译文及注释：
凭高寓目，眺望远方。烟雾弥漫，云南与云北。缥缈的烟霞，萧森的松竹，多少洞天岩谷。向着十洲三岛，进入海洋又有何妨。要知道它的位置，在皇家新赐的西湖一曲中。

林麓之间，真正的胜景。樊榭与鹿亭，百花盛开散发着幽香。绿色的绮丽春天浓郁，青蛇星星璀璨，隔绝了尘世的喧嚣。笑呼羡慕门中的伙伴，时常举起宝觞饮酒。醉了又醒，只愿南山的寿命长久，难以忘怀勤奋的祝福。
注释：
凭高寓目：站在高处观望。
爱屹起四窗：喜欢站在高处的房子里，四面开窗。
云南云北：指遥远的地方。
缥缈烟霞：形容景色美丽而朦胧。
萧森松竹：形容景色中松树和竹子的声音。
洞天岩谷：指幽深的山洞和峡谷。
著向十洲三岛：指向东南方向，表示远行。
入海何妨登陆：表示即使进入大海也不妨碍登陆。
要知处：要知道的地方。
在皇家新赐：在皇家赐予的地方。
西湖一曲：指西湖的美景。

林麓：指山林之间。
真胜概：真正的胜景。
樊榭鹿亭：指山林中的房屋和亭子。
百卉生幽馥：各种花草在幽静的地方生长，散发出香气。
绿绮春浓：春天的景色绿意盎然。
青蛇星烂：形容星光闪烁的美景。
隔断世间尘俗：隔绝了世俗的喧嚣。
笑呼羡门俦侣：欢笑着称羡门中的伙伴。
时引宝觞醽醁：时常引领着珍贵的美酒。
醉和醒：醉酒和清醒。
但南山之寿：只愿长寿如南山。
难忘勤祝：难以忘怀的勤奋祝福。


译文及注释详情»

史浩简介：