原文： 乍喜惠风初到，上林翠红，竞开时候。四吹花香扑鼻，露裁烟染，天地如绣。渐觉南薰，总冰绡纱扇避烦昼。共游凉亭消暑，细酌轻讴须酒。
江枫装锦雁横秋，正皓月莹空，翠阑侵斗。况素商霜晓，对径菊、金玉芙蓉争秀。万里彤云，散飞霙，炉中焰红兽。便须点水傍边，最宜著酉。

译文及注释：
乍喜惠风初到，上林翠红，竞开时候。
初次感受到清爽的春风，上林的树木变得翠绿红艳，争相开放。
四吹花香扑鼻，露裁烟染，天地如绣。
四面吹来花香，让人陶醉，露水滋润着花朵，烟雾染上了色彩，天地间如同绣品一般美丽。
渐觉南薰，总冰绡纱扇避烦昼。
渐渐感受到南方的暖风，总是用冰丝织成的扇子来避开炎热的白天。
共游凉亭消暑，细酌轻讴须酒。
一起在凉亭中游玩消暑，细细品味着轻快的歌曲，必须要有美酒相伴。

江枫装锦雁横秋，正皓月莹空，翠阑侵斗。
江边的枫树装扮成五彩斑斓的雁群，横卧在秋天，明亮的月光洒在空中，翠绿的窗棂侵入星斗之间。
况素商霜晓，对径菊、金玉芙蓉争秀。
更何况清晨的霜雾，对着径上的菊花、金玉芙蓉争相展示美丽。
万里彤云，散飞霙，炉中焰红兽。
遥远的红云，散布着雪花，炉中的火焰如同红色的野兽。
便须点水傍边，最宜著酉。
就要在水边点燃篝火，最适合穿上酉时的衣裳。
注释：
乍喜惠风初到：刚刚喜欢上了和风初次到来
上林翠红：林中的翠绿和红色
竞开时候：争相开放的时候
四吹花香扑鼻：四处飘散的花香扑鼻而来
露裁烟染：露水滋润，烟雾染色
天地如绣：天空和大地如同绣品一般美丽
渐觉南薰：渐渐感受到南方的芳香
总冰绡纱扇避烦昼：用冰凉的绡纱扇子遮挡炎热的白天
共游凉亭消暑：一起在凉亭中避暑
细酌轻讴须酒：细细品味轻快的歌曲，必须有酒相伴

江枫装锦雁横秋：江边的枫树装扮成锦衣的雁飞过秋天
正皓月莹空：明亮的月亮照耀着空旷的天空
翠阑侵斗：翠绿的窗棂侵入星斗之间
况素商霜晓：更何况清晨的霜雾
对径菊、金玉芙蓉争秀：对着菊花和金玉芙蓉争相展示美丽
万里彤云：遍布万里的红云
散飞霙：飘散的霙雪
炉中焰红兽：炉中的火焰像红色的野兽
便须点水傍边：就要点燃水边的灯火
最宜著酉：最适合穿上酉时的衣服


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。