原文： 同行同坐。同携同卧。正朝朝暮暮同欢，怎知终有抛ED51。记江皋惜别，那堪被、流水无情送轻舸。有愁万种，恨未说破。知重见、甚时可。
见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。这眉头、强展依前锁。这泪珠、强B032依前堕。我平生、不识相思，为伊烦恼忒大。你还知麽。你知后、我也甘心受摧挫。又只恐你，背盟誓、似风过。共别人、忘著我。把洋澜在，都卷尽与，杀不得、这心头火。

译文及注释：
同行同坐。同携同卧。正朝朝暮暮同欢，怎知终有抛弃。记江皋惜别，那堪被流水无情送轻舸。有愁万种，恨未说破。知重见、甚时可。
见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。这眉头、强展依前锁。这泪珠、强忍依前堕。我平生、不识相思，为伊烦恼忒大。你还知麽。你知后、我也甘心受摧挫。又只恐你，背盟誓、似风过。共别人、忘著我。把洋澜在，都卷尽与，杀不得、这心头火。
注释：
1. 同行同坐：一起行走、坐下。
2. 同携同卧：一起携手、一起躺卧。
3. 朝朝暮暮：每天早晚。
4. 抛：抛弃、离弃。
5. 江皋：江边的高岸。
6. 惜别：不舍离别。
7. 流水无情送轻舸：流水无情地送走了轻舟，表示离别的无情。
8. 有愁万种：有无尽的忧愁。
9. 恨未说破：心中的恨意还没有说破。
10. 知重见：知道重逢的时候。
11. 浑闲：悠闲自在。
12. 堪嗟处：可叹的地方。
13. 音书也无个：音信也没有消息。
14. 强展依前锁：强忍着展开眉头，像以前一样锁住。
15. 强B032依前堕：强忍着让泪珠像以前一样掉落。
16. 不识相思：不了解相思之苦。
17. 烦恼忒大：烦恼太大。
18. 背盟誓：背弃盟誓。
19. 似风过：像风一样匆匆而过。
20. 忘著我：忘记了我。
21. 把洋澜在：把洋洋大海都卷尽。
22. 杀不得、这心头火：无法消除内心的热情和激情。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。