原文： 智琼娇额涂黄，为谁种作秋风蕊。寒香半露，绿帏深护，犹闻十里。山麝生脐，水沈削蜡，一时羞避。向钱塘江上，中秋月下，有人暗寻遗子。
不奈书生习气。对群花、领略风味。骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。向明窗棐几，纤枝未老，眼明如水。

译文及注释：
智琼娇额涂黄，为谁种作秋风蕊。
智琼美丽的额头涂抹着黄色，为了谁而种植成秋风的花蕊。

寒香半露，绿帏深护，犹闻十里。
清寒的芬芳微露，绿色的帷幕深深地保护着，依然能闻到十里之外。

山麝生脐，水沈削蜡，一时羞避。
山中的麝香生长着脐部，水中的花朵沉静如削蜡，一时间都感到羞愧而躲避。

向钱塘江上，中秋月下，有人暗寻遗子。
在钱塘江上，中秋的月亮下，有人暗暗寻找失散的亲人。

不奈书生习气。对群花、领略风味。
可惜书生的习气难以改变。对于众多的花朵，只是欣赏风景的滋味。

骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。
才子已经离去，想要佩戴幽香的玉佩，只能再次沉醉于湘江的美酒。

天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。
天生风流倜傥，与梅花兄弟相交，与桃花姑娘李相伴。

向明窗棐几，纤枝未老，眼明如水。
朝向明亮的窗户，靠着小几，纤细的枝条还未老去，眼睛明亮如水。 译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。