原文： 麦野青深，桃溪红暗，浪游何处芳园。清明初过，门巷霭晴烟。柳外池塘绿遍，溪流细、终日溅溅。东风软，谁家儿女，墙里送秋千。
花前。从醉倒，吾当尽量，君盍忘年。纵杯盘草草，随分开筵。自有高谈雄辩，何须问、急管繁弦。身长健，少陵如在，应赋饮中仙。

译文及注释：
麦田深绿，桃溪红暗，我在何处游玩芳园。清明初过，街巷上弥漫着晴朗的烟雾。柳树外的池塘绿意盎然，溪水细流，终日潺潺作响。东风柔和，谁家的孩子们，在墙里荡秋千。

花前，我喝得醉醺醺，我将尽情享受，你何不忘记年龄。举起酒杯，随意倾斟。自有高谈雄辩，何需问及，急于弹奏繁琴。身体健壮，少陵就像在身边，应该赋诗给仙人饮。
注释：
麦野青深：指麦田的颜色深绿。
桃溪红暗：指桃花盛开的景象，红色浓郁。
浪游何处芳园：指在哪个地方游玩美丽的花园。
清明初过：指清明节刚刚过去。
门巷霭晴烟：指门巷中弥漫着晴朗的烟雾。
柳外池塘绿遍：指柳树外面的池塘上长满了绿色的植物。
溪流细、终日溅溅：形容溪流细小，水花溅起的声音。
东风软：指春天的东风柔和。
谁家儿女：指哪家的孩子。
墙里送秋千：指在墙内荡秋千。
花前：指在花前。
从醉倒：指喝醉了倒下。
吾当尽量：表示自己会尽力。
君盍忘年：指你为何不忘记年龄的限制。
纵杯盘草草：指随意地举起酒杯。
随分开筵：按照自己的心情随意离开宴席。
自有高谈雄辩：表示自己有自信地能够进行高水平的谈论和辩论。
何须问、急管繁弦：表示不需要问别人，也不需要急于奏乐。
身长健：指身体健康。
少陵如在：指少陵野老的精神仍然存在。
应赋饮中仙：表示应该向饮中仙这样的文人学习。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。