原文： 对小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气。七叶蓂开，应金章通贵。梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。满腹经纶，回天议论，昆台仙裔。
秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。迎日天元，听正衙宣制。尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。

译文及注释：
对小春桃艳，曲室炉红，乍寒天气。
对小春的桃花艳丽，弯曲的房间里火炉红火，初春天气虽然还有些寒冷。

七叶蓂开，应金章通贵。
七叶的蓂荚开放，象征着金章通达尊贵。

梦草银钩，灿花珠唾，是素来风味。
梦中的草地上有银钩般的花朵，闪耀着珍珠般的光彩，展现出一直以来的风味。

满腹经纶，回天议论，昆台仙裔。
满腹经纶，指的是博学多才；回天议论，指的是高谈阔论；昆台仙裔，指的是仙人的后裔。

秘殿升华，紫枢勋旧，退步真祠，简心端扆。
秘殿升华，指的是神秘的殿堂升华；紫枢勋旧，指的是紫枢勋章的古老；退步真祠，指的是退隐的真祠；简心端扆，指的是心灵的平静。

迎日天元，听正衙宣制。
迎接太阳的升起，倾听朝廷的宣告。

尽洗中原，遍为霖雨，宴后堂歌吹。
洗净中原大地，遍布细雨，宴会结束后堂上歌舞欢鸣。

柏子千秋，丹砂九转，今宵长醉。
柏树长存千秋，丹砂经过九次炼制，今晚尽情畅饮。
注释：
对小春桃艳：小春指春天的早期，桃花盛开艳丽。
曲室炉红：曲室指曲径小屋，炉火红艳。
乍寒天气：刚刚寒冷的天气。
七叶蓂开：七叶蓂是一种花草，开放。
应金章通贵：应指应该，金章指金色的徽章，通贵指象征尊贵。
梦草银钩：梦草指一种草药，银钩指银色的钩子。
灿花珠唾：灿花指灿烂的花朵，珠唾指珍珠般的露珠。
是素来风味：素来指一直以来，风味指特色。
满腹经纶：满腹指充满胸怀，经纶指学问才能。
回天议论：回天指回到天上，议论指讨论。
昆台仙裔：昆台指神仙居住的地方，仙裔指神仙的后代。
秘殿升华：秘殿指神秘的殿堂，升华指提升。
紫枢勋旧：紫枢指紫色的门轴，勋旧指古老的功勋。
退步真祠：退步指退隐，真祠指真正的祠堂。
简心端扆：简心指心境平和，端扆指庄重的座位。
迎日天元：迎日指迎接旭日，天元指天地之间。
听正衙宣制：听指倾听，正衙指官府，宣制指宣布命令。
尽洗中原：尽洗指彻底清洗，中原指中原地区。
遍为霖雨：遍指遍及，霖雨指连绵的雨水。
宴后堂歌吹：宴后指宴会结束后，堂歌吹指歌舞表演。
柏子千秋：柏子指柏树，千秋指千年。
丹砂九转：丹砂指丹药，九转指九次炼制。
今宵长醉：今宵指今晚，长醉指醉倒。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。