原文： 瑞雪当空舞素英。玳筵收得满金瓶。洗教双眼明如镜，看取黄河几度清。
龟畀寿，鹤为形。年年长愿见仪刑。他年林下逢彭祖，唤作谁家小后生。

译文及注释：
瑞雪当空舞着洁白的花朵。玳瑁制作的宴席上摆满了金瓶。洗净了双眼，明亮如同镜子，看见黄河清澈了几次。

乌龟得到了长寿，鹤成为了仪态。每年都希望能见到仪刑的仪式。将来在林中遇见彭祖，称呼他是哪个家庭的年轻后辈。
注释：
瑞雪当空舞素英：瑞雪指吉祥的雪，素英指白色的花朵。描述雪花飘舞的景象。

玳筵收得满金瓶：玳筵指珍贵的宴席，金瓶指装饰华丽的酒器。形容宴会的盛况。

洗教双眼明如镜：洗教指洗涤，明如镜指明亮如镜子。形容眼睛清澈明亮。

看取黄河几度清：黄河是中国的第二大河流，几度清指多少次清澈。暗示黄河水质不稳定。

龟畀寿，鹤为形：龟是长寿的象征，鹤是祥瑞的象征。表达希望长寿和祥瑞。

年年长愿见仪刑：年年长愿指每年都希望实现的愿望，仪刑指仪式和刑罚。表达希望能够参与重要的仪式和刑罚。

他年林下逢彭祖：他年指将来的某一年，林下指在林中。彭祖是传说中的长寿人物。描述将来在林中遇见彭祖。

唤作谁家小后生：唤作指称呼，谁家指彭祖的家族。小后生指年轻的后辈。询问彭祖的家族中是否有年轻的后辈。


译文及注释详情»

王以宁简介： 王以宁（约1090年--1146年），字周士，出生于湘潭（今属湖南）。他是两宋之际的著名爱国词人，被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波，靖康初年征天下兵时，他只身一人从鼎州借来援兵，亲自领军解了太原之围，为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多，但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间，历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测，他应该出生在约1090年左右，逝世于1146年左右，享年约56岁。